服装英语翻译!!!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 15:27:44
1.Spare acessories to be set separately in a small polybag. All together in one bigger polybag which should be packed in a corner of the carton.
2.Stitching WITHSLIGHTLY THICKER THREAD matching skin col a 6mm general,2+6mm at upper cuff edges, 6mm at vertical div. seam at c.b+round seam close to upper armhole. 6mm at bottom hem.b special stitching around pocket
and pocket flaps: stitch height 6mm with 5mm distance between stitches.
3.Hanging loop:out leather,at c.b(4cm inner distance).
4.Seam allowances must be cut in steps!
5.pocket ends must be secured with jonhson tape from inside and stitching at outside.
6.Facings must be fixed at dividing seams of outer shell so that they do not crawl
out.BOTTOM hem facings must be fixed at All vertical dividing seams of outer shell to avoid falling down .Cuff inside +outside with same height,stitched through+through at upper edge to avoid falling.
7.One left inside pocket at left side 25 cm from HPS,vert

1.spare锅炉将分别设定在一小杯. 全部集中在一大杯,应该装在一个角落的纸箱. 2.stitching withslightly较厚螺纹匹配皮肤山坳使用6mm一般来说, 2+6毫米,在上袖口边, 6mm时,在垂直控管等. 煤层+右轮煤层接近上袖窿. 6mm时底部hem.b特别缝制左右口袋口袋皮瓣:撩高度6mm时,与5mm的距离哈哈大笑. 3.hanging圈:出皮革,在右( 4,8距离内) . 4.seam津贴必须削减步骤! 5.pocket端必须与担保jonhson录音带内拼接在外面. 6.facings必须固定在划分煤层外壳,使他们不爬行out.bottom折边必须面板 被固定在各垂直分化接缝外壳,以避免跌倒. 袖口内+外同高,缝纫 通过+通过上部边缘慎勿. 7.one左口袋内,在左侧25厘米,从宿舍,垂直面板出皮革( * 1.2公分) ,直接在门前面对. 8.shoulder移向前耗尽. 9.shoulder港口:非常柔软+ thin.pls考虑垫厚度施工肩slope.sleeve上限必须配合袖窿宽度正好,并没有额外的宽度允许 在cap.sleeve袖肘形. 10.stand衣领shapel appr.1cm差距c.f.of衣领.