日语 这种情况如何说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 18:36:35
我要问一个陌生人路
那么第一句说什么好呢
我一般用すみません、
结果,人家一个小姑娘听完旧跑了
如何说呢

那你可以说完すみません后接着就说:
ちょっとお寻ねたいですけど。。
小姑娘就不会跑了吧。

すみません!ちょっとお寻ねしたい事があります。

自认为最正规的方法:ちょっと おうかがいしたいですが
对方会接着问你,嗯,什么事?はい、なんですか。
之后你就可以进入询问内容了。

这应该不是语言上的问题吧。哪里都有怕受骗不爱跟陌生人说话的人呀,特别是小姑娘看到陌生男性的时候都会比较警惕的。
我都是直接就讲すみません的,后面要问的话接的快一点就行了。

君の颜は痴汉のようだ