月光女神的中英文歌词谁有??(重赏!)不是Scarborough Fair!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 14:58:21
急需!!

官方歌词是:(正版引进CD上附的)
scen de la notte,tranquillita
夜幕落下,万籁俱寂。
piano il buio respira
黑暗轻轻的呼吸。
solo ia luna vegliera
只有月亮将会醒着,
con argento ci coprira
照亮大地。
dal grande cielo splendera
他将自无限的天空散发光芒,
solo la luna vegliera
照亮整个夜晚。

la luna della notte
夜晚的月亮,
delcemente ci proteggera
她温柔的保护我们。
la luna della notte
夜晚的月亮,
delcemente ci proteggera
她温柔的保护我们。

scende la notte
夜幕落下,
E lei e la
而他在那里。
su tutto'l cielo lei regna
他统治整个天空。
con gentilezza lel guardera
他将会和蔼的俯视我们,
llluminando la sera
并照亮大地。

la luna della notte
夜晚的月亮,
delcemente ci proteggera
她温柔的保护我们。
la luna della notte
夜晚的月亮,
delcemente ci proteggera
她温柔的保护我们。

luna non vegliara
月亮将不会醒来
fuggira
他将逃逸
luna scomparira
月亮将消失无踪。

这首歌出自捷克作曲家德弗扎克1900年的歌剧作品《水仙子》(rusalka),莎拉布莱曼演唱的是用意大利文重新填写的歌词,