哪位大哥,大姐能帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 21:51:06
Size : 15-1/4" (H) x 11-3/4" (L) x 8-1/2" (W)
Logo : 1 color logo two positions
Handle : self material : 1-1/2" (W) x 45" (L)
PE bottom board, around 0.8mm thickness

Construction :
the gusset and bottom in one whole pc of material;
front and back panel is 2 separated material;
with self material outside binding
with eyelets on the straps, eyelet dia is around 1/2"-3/4"

Quantity : 500k / 1 million and 2 million pcs

这应该有个标题(到底是什么东西?)

Size : 15-1/4" (H) x 11-3/4" (L) x 8-1/2" (W)
尺寸:15又1/4英寸(高)* 11又3/4英寸(长)* 8又1/2英寸(宽)

Logo : 1 color logo two positions
标志: 一种颜色标识两个位置

Handle : self material : 1-1/2" (W) x 45" (L)
提手 :自制材料 : 1又1/2英寸(宽) * 45英寸(长)

PE bottom board, around 0.8mm thickness
PE底板, 厚度大约0.8毫米

Construction :
结构(或者组成):

the gusset and bottom in one whole pc of material;
在一整块材料上的袖部和底部

front and back panel is 2 separated material;
前部和后部的杂色布条用两种不同的材料

with self material outside binding
在外侧镶上自己的材料(可能是依自己喜欢的意思)

with eyelets on the straps, eyelet dia is around 1/2"-3/4"
皮带上要穿孔,孔直径在1/2英寸至3/4英寸之间(太大了吧)

Quantity : 500k / 1 million and 2 million pcs
数量(可能是订货量):500,000/1,000,000到2,000,000 套

大小: 15-1/4" (h) x 11-3/4" (l) x 8-1/2" (w) 商标: 1 个颜色商标二位置 把柄: 自已材料: 1-1/2" (w) x 45"