UC知道英语翻译（英译汉），高手进！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 01:56:19
2. As the day approached, my chest grew tighter with anxiety.
3. I lay there stretched out straight and stiff in the dark, my fists clenched hard upon nothing.
4. The man from the West, his egotism enlarged by success, was beginning to outline the history of his career.
5. A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.
6. Pretty clearly, anyone who felled my collection of rules would be blessed with richer life, boundless love from his family and admiration of the community.
7. Such an attitude is plainly ridiculous and can be do nothing but learn to the good use of English.
8. Suddenly the whole room broke into a sea of shouting.
9．The preacher preached a wonderful rhythmical sermon, all moans and shouts and lonely cries and dire p
1. Snow began to fall at round about the beginning of the New Year and continued on and off for approximately ten days.
雪大约在元旦时就开始下了，下下停停了约十天。
2. As the day approached, my chest grew tighter with anxiety.
随着日子的逐渐逼近，我的心因为紧张越发得紧了起来。
3. I lay there stretched out straight and stiff in the dark, my fists clenched hard upon nothing.
我直绷绷地躺在那里，使劲空攥着拳头。
4. The man from the West, his egotism enlarged by success, was beginning to outline the history of his career.
西方来得这个男人，自我因为成功而膨胀起来，开始吹嘘他事业的成功史。
5. A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.
一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。
6. Pretty clearly, anyone who felled my collection of rules would be blessed with richer life, boundless love from his family and admiration of the community.
显而易见，只要遵循了我的规则，我都会赐予他富贵人生的，家庭的无尽关爱以及周围人们的无尽崇拜。
7. Such an attitude is plainly ridiculous and can b