谁能帮我写一封英文信啊 汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:59:34
老师:
今天在校门口看见了你,兴奋啊。因为那天在开幕仪式上,你就给我留下了深刻的印象。知道你在等出租车,可是我的英语能力有限不能帮你啊。很对不起~
先来向你介绍一下我自己吧 我的英文名叫Chanel ,希望下一次见到你的时候 ,你能认识我。这是我第一次给你写信~别忘回信

Dear Sir:

I was so excited to see you at the gate. Because you impressed me a lot at the openning ceremony. I knew you were waiting for the taxi, but sorry I can't help you because my English is poor. Let me introduce myself first, my English name is Chanel, I hope you can know me next time you see me. This is th efirst time I write to you, please reply!

老师:
今天在校门口看见了你,兴奋啊。因为那天在开幕仪式上,你就给我留下了深刻的印象。知道你在等出租车,可是我的英语能力有限不能帮你啊。很对不起~
先来向你介绍一下我自己吧 我的英文名叫Chanel ,希望下一次见到你的时候 ,你能认识我。这是我第一次给你写信~别忘回信
Dear professor,

I was so glad to see u outside the shool gate today since you impressed me deeply on the opening ceremony .Seeing you waiting for taxi,I wanted to help you,but I was not able to,for I didn't believe in my English.Sorry!

Please allow me to introduce myself.Chanel is my English nick,and I really hope you can recognize me when we meet next time.I would be very happy to hear from you!

Dear Teacher:
Saw you in the