把一段话翻译成日语,要专业点儿的,不要网上直译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 13:06:21
爱情总是想象比现实美丽, 相逢如是,告别亦如是.
我们以为爱得很深,很深, 来日岁月,会让你知道,它不过很浅,很浅.
最深最重的爱,必须和时日一起成长.

爱はいつも现実より想像のほうが美しい。出会いも告别もかくのごとし。
今は爱がとても深い、深いと思って、これからの年はただ浅い、浅いを分からせる。
最も深くて重い爱は、月日とともに成长するものだ。

爱は现実が、そう置くために、告别同じであるより美しい想像常にである。 私达はその爱を、深い、日本时间深く考える。 知らせなさいしかしそれは非常に浅い、非常に浅い。 育つために最も重要な爱のほとんど、および时间