邮件翻译(紧急)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 09:15:34
- Thanks for your C/A & Quotation.

Could you give us particle distribution data(particle size)?

- Please give us your best price as us dollors by CIF Air Seoul.

- In CPHI, Shanghai, one of your scientist made a presentatin for Chinese

Acetate in seminar.

Could you give us the copy of this presentaiton?

- Are you producing the finished formulation of suspension in GMP & dedicated

facility as per ICH Guide line?

Do you have open part of DMF?

Please inform your best price for 50~100kgs.

谢谢你的 C/A和报价
你能给我们粒子分布资料吗(粒子大小)
请你给我们你认为最合适的价格通过CIF Air Seoul(美元)
在上海CPHI 你们的一个科学家在讨论会上就中国醋酸盐做了个介绍
你能给我们这个介绍的复印件吗?
正如每个ICH向导线 你们正在准备暂停GMP & 潜心的设备 的明确完成吗?

你们的DMF有开放的部分吗?

请把你们认为最好的50--199kgs的价格通知给我们.

（大概意思就是这样）

- 谢谢你的 C/一 &报价。

你可以给我们粒子分配数据 (粒子大小) 吗?

- 请给我们你最好的价格当做我们 CIF 空气首尔的 dollors 。

- 在 CPHI ，上海, 你的科学家之一为华人制作了 presentatin

在研究会中的醋酸盐。

你可以给我们这 presentaiton 的副本吗?

- 你正在 GMP 产生中止的完成形成 & 热衷的

依照 ICH 引导者线的设备?

你有 DMF 的开着部份吗?

请为 50~100 公斤告知你最好的价格。

量: 20ft 或 40ft 容器负荷