黑客帝国2的台词

Zion! Hear me!
锡安的同胞们！听我说

It is true what many of you have heard.
你们所听说的大部分都是真的

The machines have gathered
an army, and as I speak...
电脑召集的机器兵团

...that army is drawing nearer
to our home.
正在逼近我们的家园

Believe me when I say we have
a difficult time ahead of us.
我们将有一场艰辛的硬战要打

But if we are to be prepared for it,
we must first shed our fear of it.
想要赢得这场战争的胜利,
首先要斩除内心的恐惧

I stand here before you now
truthfully unafraid.
我现在,站在这里,心中毫无惧意！

Why?
为什么？

Because I believe something you do not?
是因为我跟你们有着不同的信念吗？

No!
不是！

I stand here without fear
because I remember.
我能无惧的站在这是因为我记得

I remember that I am here not because
of the path that lies before me...
我记得我之所以能在这里,
不是因为遵从前人所铺下的路

...but because of the path
that lies behind me.
而是相信自己能创造
属于我们的未来