我想成为她 英语怎么说？

I wish I would be the person like her.我想成为像她一样的人。
I wish I were her. 我希望我是她。
不太清楚你具体想表达什么意思，所以写了两句供你参考。

I do it for her
这个不是按字面翻译的，楼上那几位翻译的是中国英语

I want to become her

就是这个了,希望你满意啊

I want to be her
大概这么翻。。。你再问问，我用的是一般时，根据语境还有时态的变化

I want to be her

I wanna be her.