外箱唛头是错着走的, 提单内容应该和错的内容一致还是应该改成对的.

如果信用证对提单的唛头没有要求的话，你还是改成错的，然后致电和客人解释，不然要是提货起来就麻烦了
补充：
国外客人一般是按照唛头来分辨自己的货物的，看客人要求，另外唛头上有个原产国，这个不能弄错，不然就很危险，海关征税，包括许可证等等都会有一系列的问题

如果是信用证的话，箱单发票内容跟信用证上的一致就可以。银行只审单据

不是信用证就无所谓了