急,帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 09:20:26
给老外的地址忘了写多少号?如No.116 of Zizhuyuan Rd 写成了Zizhuyuan Rd,
要怎么向他去改?
因为地址是一大串的,我只想改其中的门牌号,怎么让他明白?
还有怎么用英文向老外要快递单号?

你这样对他说吧！
The address I gave it to you should be "No.116 of Zizhuyuan Rd "which I put it into "Zizhuyuan Rd, "
(意思是：我给你的地址应该是No.116 of Zizhuyuan Rd ，我写错为Zizhuyuan Rd, 了)

By the way, would you please give me the recipt number of the prompt delivery.(意思是：对了， 请你将快递的收据单号给我呢？)
如果你委托的快递是DHL之类的知名快递公司，那你就把“prompt delivery”改成“DHL”或其它公司的英文简称。

如果还有什么问题可以发信息给我。尽力帮你解决这个问题，OK?^_^

1. Sorry but the address I gave to you was incomplete. My correct address should be "....." (引号内的文字大一号再加粗)；

2. Please provide me the tracking number of your package.