trapeze swinger这首词什么意思？求英语强人帮助~!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 01:12:57
这歌词太朦胧了，我看了都要哭了看不懂这次反映了什么思想，什么意境。大家如果读出了这首歌词的意境请告诉我吧，希望能帮忙把歌中一些名词意思著名一下。谢谢～～！
BY THE WAY，trapeze swinger是秋千的意思吗？

Iron & Wine Lyrics - Trapeze Swinger Lyrics

Please, remember me
Happily
By the rosebush laughing
With bruises（肿） on my chin
The time when
We counted every black car passing
Your house beneath the hill
And up until
Someone caught us in the kitchen
With maps, a mountain range,
A piggy bank
A vision too removed to mention
But

Please, remember me
Fondly
I heard from someone you're still pretty
And then
They went on to say
That the pearly（珍珠色的） gates
Had some eloquent graffiti
Like 'We'll meet again'
And 'Fuck the man'
And 'Tell my mother not to worry'
And angels with their gray
Handshakes
Were always done in such a hurry
And

Please, remember me
At Halloween
Making f

Artist: Iron and Wine
Song name: the trapeze swinger 我在秋千等你
Translated by Maggie Chang 秝溱

Please remember me, happily
By the rosebush laughing
With bruises on my chin, the time when
We counted every black car passing
那些我们快乐地数著黑头车经过的日子里
当看到我脸颊有不小心被玫瑰花划到的小伤痕
你忍不住笑了起来
在这幸福的此刻请记得我

Your house beneath the hill and up until
Someone caught us in the kitchen
With maps, a mountain range, a piggy bank
A vision too removed to mention
你的家在小山坡下面，没人知道
直到有人拿著地图，走过绵延山丘，带著小猪扑满
才在家的厨房发现我们
记忆中的影像好遥远而说不出

But please remember me, fondly
I heard from someone you’re still pretty
And then they went on to say that the Pearly Gates
Had some eloquent graffiti
但我仍由衷希望你记得我
听说你还是美丽如昔
虽然人们说雪白的天国之门已布满乱无章地的涂鸭

Like ‘We’ll meet again’ and ‘Fuck the man’
And ‘Tell my mother not to worry’
And angels with their great handshakes
But always done in such a hu