他就是你喜欢的女孩 用英语怎么写

他就是你喜欢的女孩
这句话首先我要说明..你写错了字..不应该用"他".而应该用"她".英语也一样的.如果按你这个"他",这句子应该为He(She) is the girl who catch your heart..明白了吗?中国的学生一年写错的字真的数不清.所以我顺便告诉你一下而已.楼上翻译出来的都译得差不多意思...我翻译出来的这句She is the girl who catch your heart意思是:她是你梦寐以求的女孩.这句跟你给出来的"他就是你喜欢的女孩"意思一样.但你说一定要很精准，很精准！
一定一定要准确 准确 再准确～！！不知道符不符合你的意思.楼上翻译的是直接翻译出来.而我的是有点逼真.在乎你自己选择了.

他就是你喜欢的女孩

楼主意思是不是这个场景：那个人你没认出来，或是把那个人认成了男的（祝英台？？），然后旁边那个人说告诉你这句话？？

我试试看吧
That's the girl you love.

我觉得好像在问别人时有：Who's that.的说法，所以我用了that,但不一定正确。呵呵

最标准的是:She is the girl whom youn like .
现在也可写成:She is the girl who you like.
或把引导词省去:she is the girl you like .

She is the gril of your dreams.

She is the girl who you like.

She is the girl whom you like