求助英语信翻译~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 10:02:52
各位老大,我英语不好,有封信要用英语回,求各位老大帮帮忙吖~。我积分已经是负的啦,下次一定补上!感谢~

中文如下:收到你的来信我真的很高兴,由于出差刚刚回来,没能及时给你回信,见谅。知道你工作很愉快我为你高兴。我现在一切都好,就是工作很忙。现在很怀念上学时的时光,怀念和你们在一起的日子。如果有机会我会去看你,当然如果有机会也欢迎你到中国来。希望常联系。祝一切顺利,保重身体。

I am glad to receive your mail. I am sorry to reply you late because i was on business the passed few days.apologize. I am happy to know that you enjoy your work. Everything goes well with me now, just busy with my work. I am always missing the school time. Yearn the time we were together. If there is a chance, i will go to visit you. If there is opportunity, welcome you go to China.

Keep in touch!

Wish you everything goes well and take good care of yourself!

Received your letter I am very pleased that, due to travel just came back and did not reply in a timely manner to you, apologize. You know I work very happy for you happy. I now everything can be readily is busy work. Now miss school at the time, and you miss the days together. If I have the chance I will go to see him, of course, if I have the opportunity to welcome you to China. Hope that the regular contact. I wish all the best, take care of their health.