围城 里面那句经典语句 用法语原文怎么说??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:39:13
详细点!
城里想出去城外想进来那局 要求完整!

围城的那句法文
Le mariage est comme une forteresse assiégée; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir.

鸟笼的那句英文
Marriage is like a Golden Birdcage. While those who are outside want to fly into the birdcage, those who are inside want to escape from the birdcage.

围在城里的人想出来,城外的人想冲进去

世上哪有恋爱?压根儿是生殖冲动
还是这句啊?