Cnglish有含贬义吗？

有贬义含义，chinglish指那些英文不地道，夹着中文习惯的英文表达，这类表达大都语法、拼写、句式有错误，让人费解。

中国化英文可译作 china-ized English, Chinese-assimilated English

chinglish
有贬义，因为中国人语言习惯不同造成英文的中文思维化

本身是中性的 看用的人和场景决定在句子里的意思

稍微有点贬义，但也没什么恶意