UC知道请翻译下段英文---某摇滚乐队新闻
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 18:54:04
the annual download festival took place last weekend on june 8-10 at doningtonpark, england.performing as part of the gargantuan festival,slipknot drummer joey jordison accompanied korn on drums.this record-breaking performance was jordison's fifth download appearance since its inception in 2002 and marks him as the only artist to play the festival multiple times in four different high-profile bands.past download performances include MURDERDOLLS (main stage 2002).slipknot (main stage 2004 and 2005),and a guest appearance with METALLICA(main stage 2004).
下边是我从网上的翻译结果，请超越下边的结果，谢谢！！！！
纪录以第五次出现每年下载节日发生了上周末在england.performing 6月8-10 在doningtonpark, 作为庞大节日一部分, 2002 年slipknot 鼓手joey jordison 伴随的korn 在drums.this record-breaking 表现是jordison's 第五下载出现因为它的开始和标记他作为唯一的艺术家演奏多时代在四不同惹人注目的bands.past 下载表现包括MURDERDOLLS 的节日(主要阶段2002).slipknot (主要阶段2004 年和2005), 和一次客串以METALLICA(main 阶段2004) 。
下边是我从网上的翻译结果，请超越下边的结果，谢谢！！！！
纪录以第五次出现每年下载节日发生了上周末在england.performing 6月8-10 在doningtonpark, 作为庞大节日一部分, 2002 年slipknot 鼓手joey jordison 伴随的korn 在drums.this record-breaking 表现是jordison's 第五下载出现因为它的开始和标记他作为唯一的艺术家演奏多时代在四不同惹人注目的bands.past 下载表现包括MURDERDOLLS 的节日(主要阶段2002).slipknot (主要阶段2004 年和2005), 和一次客串以METALLICA(main 阶段2004) 。
download festival是从2002年开始举办的,纯摇滚类型的音乐节(主要偏向于重摇滚),这是目前全球最cool的摇滚节日。该节日持续2天(一个周末)。节日举行地点在伯明翰机场隔壁,主舞台正上方是飞机降落的轨道,大概每15分钟一架747从舞台上方200米飞过,所以相当有感觉。
翻译如下：
上周末（6月8日至10日）在英国的donington公园举行了每年一度的download festival摇滚节。作为这个盛大节日演出者之一的，来自Slipknot乐队的鼓手joey jordison用他的鼓点为今年的摇滚节拉开了帷幕。值得一提的jordison破纪录地参演了自2002年开始的所有5届摇滚节，他同时又是唯一一个以四个不同乐队身份参加了5届摇滚节的乐手。在以往的摇滚节中，包括MURDERDOLLS（2002年主要演出乐队）、Slipknot(2004及2005年主要演出乐队），还有以客串身份出现的metallica（2004年主要演出乐队）在内的著名乐队曾都纷纷登台亮相。