请教一句日译汉~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 16:13:17
あのこと，どぅなつていまカ，さひりさま？いいごしょぅカ？
————————————————————————————————
はぃ。喜んご！
————————————————————————————————
どぅも！

请帮我翻译一下~~

最后那个是不是应该是どうぞ～～～啊？？就是请的意思？？

最后能够再分析一下句子的语法~~~

详细的话我就追加20分~~要是觉得分数还对不住自己的答案的话，可以说一下希望追加的分数~~~
这个是我直接COPY的~~
是一个网友号称的文章转载的授权书~~~
但是我感觉不对头~~
所以请教一下~~~
如果指出错误同样追加分~~
但是证据要充足啊~~关系RP问题~~~

あのこと，どぅなつていまカ，さひりさま？いいごしょぅカ？
那件事情怎么样了? sahiri先生(女士)?您满意吗?
————————————————————————————————
はぃ。喜んご！ 是的,我很高兴!
————————————————————————————————
どぅも！ 谢谢!

说实话,原文错误太多,我猜的,仅供参考!

あのこと，どぅなつていまカ，さひりさま？いいごしょぅカ？

sahiri，那事怎么样了？护照不错吧？
はぃ。喜んご！ 是，很高兴。
————————————————————————————————
どぅも！ 谢了。

（无前后文，仅供参考）

あのこと，どぅなつていまカ，さひりさま？いいごしょぅカ？
sahiri先生,那件事怎么样了?好用吗?
————————————————————————————————
はぃ。喜んご！
是的,很满意
————————————————————————————————
どぅも！
谢谢

那件事情,现在怎么样了?sahiri?您满意吗?
是的,我很满意!
谢谢!

どぅも是“多谢”的意思

这个，你确定句子没有错误么？