请问什么是tie breaking vote呢？

tie就是平局
tie-breaking就是(能够)打破平局的
tie-breaking vote就是能在平局中制胜的一票

是加赛的意思。
当双方票数持平时用来决定胜负的一票

制胜的关键一票

打破平局的一个机会

当投票结果是双方获得票数相同事，需要投下决定性的一票 (通常是由会议主席去投票)

打破平局的一票