谁能帮我翻译这是什么意思??

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/30 05:22:53

i'm constantly thinking of ways,to say

i can't seem to think of anything else

i love the way you hair blows in the wind,

1．不会，因为没有具体的语境，我没有能令我们十分满意的翻译。勉强翻译吧：
“我不断在想应该怎么向你表达，说明”

2．“我不可能在想别的什么”

3．“我喜欢你的长发在风中飘动的样子”

我不断地想办法,(这个)很难说

我好象不能相信其他任何东西

我喜欢你长发飘飘

我一直在想应该怎么对你说

我不能让你看出来我在想些什么

我喜欢你站在风中长发飘飘的样子