如果一个美国女孩对你说:"good night sweetie"能说明你们建立恋爱关系了吗？

绝对不行，我在美国生活过，GOOD NIGHT SWEET在那里只是平时的问候语

sweetie随便说的。关系稍微亲点就可以说
跟老外我也经常这么叫别人。
高兴就好。不是什么建立恋爱关系

外国人嘛她们可以和任何朋友说BABY SWEETIE

拜托不要想太多了

sweetie 是甜心的意思，当然能了