英语高手进帮我翻译一断话！

long night i've been walking on my own where will be the way

So long dark nights, so lonely I'm walking, where is my homeland?

Such a long night as tonight is,
I have been walking alone (on the road)
Oh, where will be the place that I belong to

本人的翻译：
In the long lonely night
I am walking on my own
where is my way home (回家的路在何方)

以上带有诗的味道

long dark nights that I wandered lonely,
where will the place show me the way.

through those endless nights, I kept lingering ahead, where's the road back?