我国古代与外国交往时语言是如何翻译的

因为通过贸易获得丰厚的利润. 所以自古以来商人就趋之若骛.不顾环境险恶, 克服交通的不便,言语不通等等多方困难.深入边境民族地区,互通有无, 在此过程中.慢慢的 产生了通晓双方文字,语言等等的人才, 也就是通事(翻译)
当俩国官方来往时, 此种人往往也成了首选,

估计是最初是边界上的人们开始接触，然后慢满就懂点对方的语言，再慢慢演变就出现了翻译。然后，再出现混血。

手比画

手势,物品~

可以通过手势也有专门从事翻译的