你不是我喜欢的类型用英语怎末说

you are not the cup of tea .

you are not my cup of tea.
很地道的表达。

you are not my cup of tea

don跳蚤的比一楼地道啊，不过比一楼的更伤人

一楼的最地道。

not my cup of tea 不仅是不喜欢某人，也有不喜欢的食物，不喜欢的其他东西的意思
相比较之下，一楼的not my type更正式，地道，口语化

You are not my type.
不需要突出喜欢两字