一个简单的英文翻译

那么，我再不会给你添麻烦了

那么，我不会给你添麻烦了.

我再也不能原谅类似的错误出现

那么，我再也不会给你添任何麻烦了。

那么，我将不再会原谅你了！

spare在这里是宽恕的意思； trouble我觉得不翻也可以