请教一句英文的语法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 18:08:11
Hundreds kinds of east-meets-west buffet are served by Black forest cafe in Huachen hotel.Buy one get one free.
这句英语的语法对不对呢？请教各位前辈。在这谢过了。
那这句话该怎么说呢?Hundred kinds of east-meets-west buffet are served by Black forest cafe in Huachen hotel.Buy one get one free.
这样对么？中文意思能帮我翻译一下么?

这句话应该是广告上的话。如果是广告、海报之类的那就没有错误。为了节约钱（字多地方大花的钱也多）在广告中很多介词和非重要词都会省略。这句话应该是这样的：hundreds of kinds of east meets west buffet are served by black forest cafe in huachen hotel. if you buy one, you will get one free.华辰宾馆的黑森林咖啡屋为您准备了上百种中西结合的快餐（食物）。买一赠一。

不对,hundred是数量词
不能说hundreds birds
应该hundreds of birds

不对
hundred不应该加s 只有hundreds of时有s
这里hundred修饰的是kind

不对
hundred不应该加s 只有hundreds of时有s