高中如此 大学如此 走向社会更应该如此 英语怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 12:51:38
谢谢了

这个要看上下文了。

比如:我爱你。高中如此,大学如此,走上社会更如此,那么就是 I love you! Loved you in high school, loving you in University, and will love you more and more after campus life.

再比如:人的消费习惯会变,高中如此,大学如此,走上社会更如此。那么就是: The way you spend money will change. It changes when you're in high school, it changes again when you go to the university, and it will certainly change one more time when you get a job after graduation.

所以请搂主给出上下文,以便可以更好地翻译出来。
水平有限,表仍鸡蛋。

high school is like that, university is like that, when moved into the society it should also be like that.

High school is in such case, so is university and even more stepping into the society.

So high school, the University of the case, to society should be the case