僠比得的影子是怎样一回事？

他影子被窗户夹掉了，后来叫小仙女去找有粘性的东西去给他把影子重新粘到他身上，结果小仙女找了块香皂……

详见于《彼得·潘》第一章结尾及第二章开头部分

彼得·潘晚上跑进温蒂他们的儿童室，被妈妈和纽芬兰犬娜娜发现了，他夺窗而逃，影子被窗户夹住了。

原文：

Mrs. Darling screamed, and, as if in answer to a bell, the door opened, and Nana entered, returned from her evening out. She growled and sprang at the boy, who leapt lightly through the window. Again Mrs. Darling screamed, this time in distress for him, for she thought he was killed, and she ran down into the street to look for his little body, but it was not there; and she looked up, and in the black night she could see nothing but what she thought was a shooting star.

She returned to the nursery, and found Nana with something in her mouth, which proved to be the boy's shadow. As he leapt at the window Nana had closed it quickly, too late to catch him, but his shadow had not had time to get out; slam went the window and snapped it off.