成都话鞋子方言怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 18:28:43
鞋子在成都用方言怎么说听四川的同学说好像是“hai(三声)”那鞋带怎么说?“海带”?可能是我听错,了总听他们说‘海带,海带’。如果不是念海的话应该怎么读阿,谢谢。还有那个试衣服时总听gao那字应该怎么写啊还有读几声。谢谢我外地的。总听不懂四川话,郁闷!

鞋子的发音都大家都已经说的很清除了。
gao(四声),问询、征求意见等用处,同好吗?可不可以?行吗?
告诉你一个普通话翻译四川话的简单方法,(小时候老师教我们的,很管用,可以翻译90%以上的)
一声二声都不变,三声变着四声拼,四声变着三声拼,拼出来就是四川音。这个方法拼出来音调很准,但有的字在四川有独特的叫法,如:角读guo,脚读jio,可以读koyi所以,不能全准,但作为外地人足够了。
试试看吧,有没有用回我个话哈,因为你是介绍的第一个用的。

你可以直接读成“孩子”“孩带”……至于gao,四川人还是不晓得咋写,就是试的意思,读四声

呵呵~~~~~ 太可爱了。。。。。鞋子 成都人读 “孩”子 (二声) “ 孩”带(二声)试衣服 就是 “告”衣服清楚了吧

孩子 孩带 搞(三声,四川话音);告(四声,四川普通话音)

建议在学校买一本普通话的教材.
上面有很多四川话-普通话 翻译
内容很详实哈,基本上常用的,都有咯哈``你切看看嘛
```硬是要得哈
这几句看不明白了吧```哈哈

鞋子(孩子,二声)、搞一下(gao三声)就是试一下的意思