つぐない 什么意思谢谢

偿い（つぐない）recompense偿还；报答；报酬... /indemnity保证物, 赔偿物, 赔款, 补偿, 保证,保护[障, 险]... /atonement

1.说到金钱和财物的时候，就是“偿还”的意思。
2.说到情感和道德，常有“赎罪”的意思。

窓に西阳があたる部屋は
いつもあなたの匂いがするわ
ひとり暮らせば想いだすから
壁の伤も残したままおいておくわ

※爱をつぐなえば别れになるけど
こんな女でも忘れないでね
优しすぎたあなたの
子供みたいなあなた
明日は他人同士になるけれど※

心残りはあなたのこと
少し烟草もひかえめにして
过去に缚られ暮らすことより
私よりも可爱い人探すことよ

爱をつぐなえば重荷になるから
この町を离れ暮らしてみるわ
お酒のむのもひとり
梦を见るのもひとり
あすは他人同士になるけれど