帮我翻译成韩语......

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 19:49:47
请帮我把下面韩剧里面经常出现的话翻译成韩语,要韩国字哈,我能读出来.
1,要疯了.2,真是丢人!(自己对自己说的)3,真是的!4,(这人)真是坏透了!
其它还知道什么日常口语中说的,也教我几个吧,谢谢.
很口语化的,比如说要疯了,我听出来好象是미초써 .但又不知道是不是,这些都是很短了.是口语,不要照字面意思翻译啦,谢谢你们......

1. 미쳐버리겠네.미쳤어. 还有 돌아버리겠네. 都可以。
2. 쪽팔려
3. 증말
4. 너 정말 나뻐

怎么办? 어떡해? 滚 꺼져

1,은, 진짜로 창피를 당한다 미친 2 이고 싶었다! (말하는 자기 자신에 소유한 위하여) 3개은, 진짜로 이다! 4,(이 사람)은 진짜로 이었다

1,은, 진짜로 창피를 당한다 미친 ,要疯了
2 이고 싶었다 真是丢人
3개은, 진짜로 이다 真是的!
4，은