你看着办。英文怎么写？

as you please

it is your own business

两个都表示你看着办，想怎么办就怎么办，我不管了！！！！！！！！！！

it depends on you
depends on you
it is up to you
up to you
It's none of my business

都是正式用法”你看着办，这事由你决定”

其它口语
you are the boss
whatever
You decide
Take it yourself

“这事情我不干了，你看着办吧”
-
I'm not doing this anymore, it's up to you.
或者：
I'm not doing this anymore, it's none of my business.

It's up to you.很地道的说法。
You decide.

it depends on you
或者it's up to you

up to you

whatever