句子翻译——我们都有一张天真而又忧伤的脸,每当我想你的时候,在烟上记下你的名字 抽进离心最近的地方,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:30:01
尽量翻译好点呀!!呵呵

we all hava the faces of innocence but sadness, and when i am thinking of you, i will write down your name on cigarettes to smoke into the place nearest to my heart.

We have a naive and sad face, Every time when I miss you , Smoke on the mind of your name into the recent local centrifugal

Both of us have a naive yet blue look. Every moment I think of you, I inscribe your name on my cigarette, then let the smoke carry your name into the closest to my heart.

We both have a native but blue face.When I missed you I used to inscribe your name on my cigarette which can bring into the nearest section with my heart.

Both of us have the same face naive with blue. Once when I was missing you, I would imagine that I had written down your name on my cigarette,then somked hard as if I could put you into the closed place of my heart.