快乐男声 英语解释

选手；player
主题曲；Theme song
快乐男声；The fun male voice part

就湖南卫视而言是super boy ，因为是超级女生的延续，
但单从字面上说应该是happy boy
选手player

主题曲the theme song

super boy
快乐男声的主题曲就是这个

super boy 湖南卫视是这样翻译的

选手:competiter
主题曲:theme song
快乐男生:happy man student