这个地址翻译成英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 20:50:39
四川省成都市二仙桥东三段一号屋栋411
还加个成华区,区怎么说???二仙桥直接用拼音好象就可以了

四川省成都市成华区二仙桥东三段一号屋栋411
Room 411,Building 1,3rd Section of East Erxianqiao,Chenghua District,Chengdu City,Sichuan Province

注：若“二仙桥”是个地名，则用“Erxianqiao”，若是座桥梁的话，则用“Erxian Bridge”。

尊重手译，鄙视机译！

411# building 1,3rd part of east Erxian bridge,Chengdu City,Sichuan Province
（二仙桥东斟酌一下）

1# Room 411, 3rd Part of East Erxian Bridge, Chengdu City, Sichuan Ptovice

段 的话如果是路段可以选用 street or road