简单日文翻译～谁帮我翻译下这个住址

首先你要搞清楚 咱们国家的地址即时翻译成日文
也是汉语的，不可能改为片假名，否则，人家给
你寄来，邮递员该给你送哪去啊。
汉语什么样你直接翻译成什么样 唯一不同的是
读音不一样而已。
同合里3号内14号
どうごうり3ごうない14ごう

这样就行了