求!语言高手!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 06:45:11
帮忙搜集一下各国语言里----暧昧 和 拒绝暧昧
这俩个词 !
谢谢!
越多越好!

暧昧 拒绝暧昧
英语
vagueness Reject ambiguity

阿拉伯语
ترفض الغموض غموض

朝鲜语
애매모호 불량품 애매함

德语
Unbestimmtheit Ausschußmehrdeutigkeit

法语
imprécision Ambiguïté de rejet

西班牙语
imprecisión Ambigüedad del rechazo

意大利语
imprecisione Ambiguità di scarto

韩语
경사 불량품 애매함

日语
あい昧性 弃却物のあい昧性

荷兰语
vaagheid De ambiguïteit van de weigering

希腊语
ασάφεια Ασάφεια απορριμάτων

俄语
неоднозначность Неоднозначность брака

Equivocal 和 Refused ambiguous (英语)
暧昧 和 断られた暧昧 (日语)
애매한 和 사절된 애매한