锋芒必露的英文怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 21:33:37
前几天想给儿子戒指上刻字,但只能刻英文,郁闷了。。大家帮忙翻译一下吧,谢啦 锋芒必露的英文怎么翻译

The point must reveal

你儿子的英文名是什么?因为这个名字只能翻译成拼音,因为名字的意思翻译过来会觉的牛头不对马嘴.

light a candle and put it under a bushel。

这是英文的习惯性用法,是“露锋芒”的意思,即中文“锋芒必露”的意思。

楼主如果还觉得不好可以再上网查一查~~~~