那个高人帮忙翻译这段话,汉译英~~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:55:14
富士通推出针对简易应用的2.4GHz 802.15.4/ZigBee 开发套件
目前,富士通微电子(Fujitsu)宣布推出针对简易应用的2.4GHz 802.15.4/ZigBee 开发套件,该套件命名为WiLeKit,支持IEEE802.15.4/ZigBee标准,采用富士通特有的简单网络控制协议,可降低ZigBee无线互联技术的复杂性.此次推出的无限模块中,含有达盛电子(UBEC)开发的UZ2400 RF收发器.
ZigBee是基于IEEE 802.15.4无线标准开发的一种短距离(100公尺以内),低传输速率(最大250Kbps),低功耗(普通碱性电池可维持6个月到2年的使用时间)以及高可靠性的无限通讯技术,不同于蓝牙(802.15.1)适用于传送声音,WiFi(802.11a/b/g)适合传送Email 和图象,ZigBee系统则侧重于监测,控制与感测式多节点网络应用.

The Fuji releases to aim at a simple and applied 2.4 GHzs 802.15.4/ZigBee development set a piece
Currently, the Fuji micro-electronics(Fujitsu) declares to release to aim at a simple and applied 2.4 GHzs 802.15.4/ZigBee development set a piece, the set's piece nameds after WiLeKit, supporting IEEE802.15.4/ZigBee standard, adopting a Fuji a special simple network control agreement, can lower a ZigBee wireless to unite technical complexity with each other.Imply an UZ2400 RF transceiver of reaching the prosperous electronics(UBEC) development in this time infinite mold piece for releasing.
ZigBee is according to a kind of short distance(100 meter in) of IEEE 802.15.4 wireless standard developments, low baud rate(the biggest 250 Kbpses), low achievement consume(the common and alkaline battery can maintain 6 usage time of from month to 2 yearses) and the infinite communication technique of[with] high credibility, differ from a blue tooth(802.15.1) to be applicable to tran