一点英语问题(很简单滴~~~~~)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 17:59:33
同义句转换
The dog is jumping down from the chair now.
The dog is ______ ______ the chair now.
英汉短语互译
go native

jumping off

入乡随俗

laying under

go native 入乡随俗

the dog is bouncing off the chair now

本地化 本土化

jumping off 从……跳下

成语:入乡随俗

jumping off
入乡随俗

jumping off ,from 指的是从某处脱落,离开某个点或面,off则既表示脱落,又表示向下,这就与down from 意思一样了.

翻译为:入乡随俗 ,适应新环境.