有个化妆品,是德语的,请各位高手帮我翻译一下哈,看看是什么化妆品.谢谢啦.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:43:38
RECHHALTIGE TAGESCREME
Mit Hauteigenem Hydramin &Mandel-ol
Beruhigh die Haut Schutzt vor uv-Stranlen
FUR TROCKENE UND SENSIBE HANT

充分的日用的涂脸雪花膏(我是男的,说不上这东西确切叫什么)
含皮肤专用的Hydramin和扁桃油
滋润皮肤 防紫外线
用于干性和敏感的皮肤

答题者注;
至于Hydramin这个词,除了在Nivea Creme产品的网页上,别处是哪里也查不到的;我看到论坛上写有人抱着同样的困惑查字典不见,便去给厂家发邮件询问这个Hydramin是什么,厂家答复了一小行字,说是甘油的委婉说法。(取hydra- 水和 Vitamin维他命, 说成汉语说是水他命之类...似乎是不像甘油这个词那么大的工业的气息。)详见;
http://forum.gofeminin.de/forum/soins/__f3094_soins-Hydramin.html