MHDD菜单翻译--召唤强人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 23:50:48
有强人可以翻译这个菜单吗?能说出菜单的功能最好.

EXIT Exit to dos <alt+x>
QUIT Exit to dos <alt+x>
BATCH Run batch <F5>
CLS Clear console screen
SCREENSHOT Take a screenshot<F10>
PORT select port and drive<SHIFT+F3>
PCISCAN Save PCI bus map
WAIT Beep when BUSY fall
SCSIINFO Information about SCSI devices<F9>
MAN Detailed commands description
ID Get drive imformation
SCAN Scan or repair the surface <F4>
SMITCHMBR Switch MBR 55AA signature
HPA Cut the drive
NHPA Uncut(return factory sise)
RHPA Show factory sise
RX Receive data fron buffer
上面错了,这才是正确的!
EXIT ---- Exit to dos <alt+x>
QUIT ----- Exit to dos <alt+x>
BATCH ---- Run batch <F5>
CLS ----

EXIT(热键Alt+X):退出到DOS
BATCH(热键F5):批处理。
CLS:清屏
SCREENSHOT(热键F10)——截取屏蔽范围
PORT(热键Shift+F3):显示各IDE口上的硬盘,按相应的数字即可选择相应口的硬盘,之后该口会被记录在/CFG目录下的MHDD.CFG文件中,1表示IDE1口主,2表示IDE1口从,3表示IDE2口主,4表示IDE2口从,下次再进入MHDD后此口就成了默认口,编辑MHDD.CFG文件改变该值就可以改变MHDD默认的检测端口。所以,如果进入MHDD后按F2提示Disk Not Ready,就说明当前硬盘没有接在上次MHDD默认的那个口上,此时可以使用PORT命令重新选择硬盘(或更改MHDD.CFG文件)。
PCISCAN——保存PCI总线映像
WAIT:等待硬盘就位。
SCSIINFO(热键F9)——有关SCSI硬盘驱动器信息。
MAN——详细描述命令
ID:硬盘检测,包括硬盘容量、磁头数、扇区数、SN序列号
SCAN(热键F4):盘面扫描,可以用特定模式来修复坏扇区,其中:
[Scan in: CHS/LBA]:以CHS或LBA模式扫描。CHS只对500M以下的老硬盘有效。
[Starting CYL]:设定开始扫描的柱面。
[Starting LBA]:设定开始扫描的LBA值。
[Log: On/Off]:是否写入日志文件。
[Remap: On/Off](重新映像):是否修复坏扇区。
[Ending CYL]:设定终止扫描的柱面
[Ending LBA]:设定终止扫描的LBA值。
[Timeout(sec)]:设定超时值,从1到200,默认值为30。
[Advanced LBA log](高级LBA日志):此项不支持。
[Standby after scan]:扫描结束后关闭硬盘马达,这样即可使SCAN扫描结束后,硬盘能够自动切断供电,但主机还是加电的(属于无人职守功能)。
[Loop the test/repair]:循环检测和修复,主要用于反复地修复