Linkin Park的小问题!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 04:16:29
Linkin Park到底叫 联合公园 还是 林肯公园?
Fort Minor叫啥名字? 我知道"黑暗堡垒"是翻译过来的名字,是艺名吗?如果按发音来翻译(例如:McGrady译过来就是 麦格雷迪)是什么?
Fort Minor的个人专辑<The Rising Tied>翻译过来是什么意思?

请一个一个回答,不要从网上复制,太长看明白,越简洁越好,但要答的明确.

1.两者皆可
2.FORT MINOR是LINKIN PARK成员MIKE SHINODA自立的乐队的名字，不是音译，是意译
3.火线同盟

1.两个都可以的.联合公园是意译;林肯公园是音义.
官方使用的是林肯公园.
2.Fort Minor是LINKIN PARK主唱之一MIKE SHINODA成立的乐队.
3.火线同盟

1.联合公园是意译，但林肯公园不是音译，是他们去工作时开车总会经过为总统林肯建立的Lincoln park ，于是就想叫这个名字，但是由于他们负不起Lincoln 的域名，只好取谐音linkin。2.Fort Minor就是mike组队的名字，音译？没有官方音译，你自己音标音译吧。3.火线同盟

林肯公园