谁能帮我翻译《till the end of time》辛晓琪

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 10:53:45
《till the end of time》
Just another love song
On the radio
And a tear falls
Cause I´m thinking of you
I remember our good-byes
And looking in your eyes
As you help me
And told me we were through

Just another hour
That will never end
And I´m counting
Every heartbeat alone
I´m wishing on the moon
That I was holding you
If the stars above could only bring
You home

We used to walk along the ocean
Hand in hand
But the water washed our footprints
From the sand
Just like you left my life
Without a single trace
But I can´t erase your love

Baby I will always be forever loving you
And I love you more each day that
We´re apart
No matter where you are no matter what
You do
Till the end of time I´ll still be here for you

I should let this love go
Instead of

中文翻译 ：
这许多珍贵的时刻
都有你在我身边
一定是份上天的礼物
整夜拥抱着我
出奇不意的认识了你
多感谢我能遇见你
现在我拥有了一份真爱
可以去珍惜 拥有 跟分享
我的心 再也无法隐藏
过去我总是习惯掩饰我真的心情
现在我会与你一起 直到最后
在这个世界上 我只想守在你身旁
你是我的生命 我的灵魂 我的女孩
经过这一切 我知道 你已明白你就是我心所属
直到最后

我周围的朋友 都说你很快就会离开我
宝贝 我会让他们看到
我们已经找到了我们的归属
我们会一直永远 直到最后

收音机里传出另一首情歌我的泪自眼中滑落，因为我又想起了你我还记得当我们说再见，看着你的双眼看着我们经历的一切又是另一首情歌，似乎永不结束我在数着，剧烈的心跳节奏我向月亮祈祷，我能永远拥有你只求天空星辰能将你带回我身旁我该忘了这一切，而不再眷恋梦想你将回到我身边但每一次我尝试这样做耳边又阵阵回响，告诉我，我们本不应该分开我们曾经手牵着走在海边漫步海水冲淡了我们留下的足迹就像你从我的生命中离去，没有留下任何痕迹只是我无法忘记你曾如此地爱我情爱的我将永远爱着你尽管我们已分开，对你的爱是每天都更多一些不管你生在何处，做什么事知道永远，我将在这里为你守侯