Different ways of measuring time.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 08:10:29
请帮我翻译一下以下几个测量时间的工具...
1.Sandglass. People used a sandglass to measure cooking time.
2. Candle clock. In the late 9th century, people used candles to tell the time indoors.
3. Weight-driven clock. A weight-driven clock was used in about 1309 in a church in Milan.
4. Spring-driven clock. People used spring-driven clocks in the late 15th century.
5. Pendulum clock. Clocks counted seconds for the first time in the late 17th century. Before that, they didn't even count minutes.

沙漏：人们曾用沙漏测算烹饪时间。
烛钟：19世纪末期，人们用蜡烛在室内测时间。
重量动力钟：1309年米兰的一间教堂曾用此钟。
弹簧钟：15世纪末，人们曾使用弹簧钟。
钟摆钟：17世纪末，钟第一次记秒，之前，钟表甚至无法记分钟。

沙漏，人们用沙漏来测量蒸煮时间。

烛鈡，9世纪晚期，人们用烛鈡来计量室内时间。

重量驱动鈡，大约1309年米兰的一个教堂用了重量驱动鈡。

弹簧启动鈡，15世纪晚期人们用的是弹簧启动鈡。

时钟钟摆，17世纪晚期人们首次用它来测秒。之前人们甚至都不计量分钟的。

1.沙漏.人们用沙漏来测量烹饪时间。
2.蜡烛时钟。在9世纪末，人们用蜡烛来告诉室内的人时间。
3.挂钟（重力驱动的钟）。大约1309年，一个挂钟在米兰的一个教堂里被使用了。
4.发条钟。人们在15世纪末开始用发条钟。
5.摆钟。钟第一次以秒为单位计时是在17世纪末。在此之前，他们甚至还不能以分钟来计时。