请教几个英语句子的详细解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 19:52:40
如果是缩略句,希望能给出全句,再翻译一下意思,谢谢.
1,Better safe than sorry.
2,Can I take a rain check?
3,Can you make it?
4,Catch me later.
5,Could I have the bill,please?
6,Dinner is on me.
7,Don't get me wrong.
8,Don't mention it.
9,For here or to go?
10,Give my best to your family.
11,Have you got anything larger?
12,Hold your horses.
13,I don't know for sure.
14,I enjoy your company.
15,I feel terrible about it.
16,I'd like to make a reservation.
17,I'll get it.
18,I'll play it by ear.
19,It all depends.
20,It really comes in handy.
21,It's a pain in the neck.
22,It's awesome.
23,Keep your fingers crossed.
24,So far ,so good.
25,Suit yourself.
26,That depends.
27,That makes sense.
28,That's good to know.
29,That's more like it.
30,Tomorrow never comes.
31,You are just saying that.
32,You can say that again.<

1,Better safe than sorry. 小心不出大错
2,Can I take a rain check? 这次抱歉不能赴约,下次有请必到.
3,Can you make it? 你能做到吗?
4,Catch me later. 过会儿再来找我
5,Could I have the bill,please? 请拿账单来,好吗?
6,Dinner is on me. 晚饭我请
7,Don't get me wrong. 不要误会我
8,Don't mention it. 别提了
9,For here or to go? 带走还是在这里吃
10,Give my best to your family.
11,Have you got anything larger? 有大一点儿的吗?
12,Hold your horses. 耐心点! 别着急!
13,I don't know for sure. 我不确切知道
14,I enjoy your company. 我喜欢有你做伴
15,I feel terrible about it. 太对不起了
16,I'd like to make a reservation. 我想预订
17,I'll get it. 我明白了
18,I'll play it by ear. 我到时随机应变。
19,It all depends. 这得看情况
20,It really comes in handy. 有了它真是方便
21,It's a pain in the neck. 那真是件麻烦事
22,It's awesome. 棒极了
23,Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧
24,So far ,so good. 到现在为止, 一直都还不错。
25,Suit yourself. 随你便
26,That depends. 那要看情况了
27,That makes sen