up to 在此句中如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 02:36:42
n the United States, experts estimate that up to four percent of adults and up to eight percent of young children have food allergies. 这句中的up to应该如何翻译?

在这里可翻译为:总计,大概的意思
在美国,专家们估计有百分之四的成年人和百分之八的儿童有食物敏感症。

在美国,专家估计成年人的百分之多达到四和年轻孩子的百分之多达到八有食物过敏症. up to意思是多达

up to:多达

在美国,专家估计有多达百分之四的成人和多达百分之八的少年儿童对食品过敏。

最高

上溯到

最高