日语中,姐姐共有几种说法??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 02:44:01
请写出

礼貌程度依次降低或者说依次变得粗鲁!

お姉さん(おねえさん)o ne-san(一般称别人的姐姐)
お姉ちゃん(ねえちゃん)one-jyan(一般称自己的姐姐(一般女用))
姉ちゃん(ねえちゃん)ne-jyan(一般称自己的姐姐(一般男用))
姉(あね)ane(比较平常的说法,家里人这样说都可以吧,一听就知道关系是亲戚,或关系比较密切的,要不然这样叫就比较失礼了)
姉贵(あねき)aneki(比较流氓的用语,比如说黑社会里的大姐大)

お姉さん(おねさん)敬语
姉上(あねうえ)敬语
お姉ちゃん(おねえちゃん)亲热地叫法
姉贵(あねき) 称呼熟人中比自己年长的女性,家族中叫有点没大没小的感觉
姉御(あねご)有大姐头的意思,大女人的感觉。
お姉さま(おねえさま)敬语

姉あね
お姉さん おねえさん

姉 あね:称呼自己的姐姐
お姉さん おねえさん:称呼他人的姐姐
~姉ちゃん :不是自己的亲姐姐,如柯南里柯南就管小兰叫---兰姉ちゃん