急!!简单翻译哦~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 01:09:45
本人郑重承诺:
1、以上情况,如有不实,愿意接受公司包括辞退(解除合同)在内的任何处置。
2、本人知悉公司面试同意仅为初步绿用,需参加准员工培训并合格才正式录用。
3、本人与原工作单位的人事关系由本人自行协调处理,公司对此不负担责任。
谢谢哦~~

Myself pledged seriously that
1st, above situation, if has not really, is willing to accept the company including to resign (terminates a contract) any handling. 2nd, myself learn about the company to interview the agreement only am preliminary use green, must participate in accurate staff training and qualified hires only then officially.
3rd, myself and the original unit of work's human affairs relate by myself coordinate voluntarily process, the company does not bear the responsibility regarding this.

I solemnly pledge :
1st, the above situation, if not actual, willing to accept the dismissal of the company, including (cancel) the disposal of any. 2nd, I understand that the company only agreed to a preliminary interview with Green, prospective employees need to participate in the training and hiring of qualified officially.
3rd,I and the original work units and personnel relations from my own coordination, the company has no burden of responsibi